"Na linha do outro lado da tristeza, dizem que há um sorriso.
Assim que chegarmos lá, o que nos espera?
Não por fugir, mas por buscar um sonho é que eu parti, naquele distante dia de verão.
Se enxergasse o amanhã não estaria suspirando, mas como um barco contra a correnteza,
Agora, siga em frente.
No lugar onde a tristeza chegou, dizem que a felicidade ali espera.
Eu ainda estou procurando, por um girassol fora de época.
Com as palmas fechadas, espero o sol nascer na marca vermelha das unhas.
As lágrimas brilhantes caem.
Quando se acostumar com a solidão, apenas se apoiando na luz da Lua, voarei com asas sem penas.
Siga mais em frente!
Quando se apagarem as nuvens de chuva, brilhará a rua molhada.
Apenas a escuridão ensina a forte, forte luz.
Com força, siga em frente!
Assim que chegarmos lá, o que nos espera?
Não por fugir, mas por buscar um sonho é que eu parti, naquele distante dia de verão.
Se enxergasse o amanhã não estaria suspirando, mas como um barco contra a correnteza,
Agora, siga em frente.
No lugar onde a tristeza chegou, dizem que a felicidade ali espera.
Eu ainda estou procurando, por um girassol fora de época.
Com as palmas fechadas, espero o sol nascer na marca vermelha das unhas.
As lágrimas brilhantes caem.
Quando se acostumar com a solidão, apenas se apoiando na luz da Lua, voarei com asas sem penas.
Siga mais em frente!
Quando se apagarem as nuvens de chuva, brilhará a rua molhada.
Apenas a escuridão ensina a forte, forte luz.
Com força, siga em frente!
* Na foto a atriz Sawajiri Erika que interperta Ikeuchi Aya, na série japonesa.
Um comentário:
Acabei de assitir esse drama, de tão complexo que é não tenho palavras para descrevê-lo, complexo por mostrar como tudo é tão simples e sutil.... e não nos damos conta disto...
__________________________
Usei a tradução da música de seu blog, espero que não se importe.
Domo arigato gosaimasu
Postar um comentário