Shana

Shakugan Ending

Tradução:
"Ceux qui naissent avec l'aube
Ne la perdent pas de vue
Tu es toi, petite fille, il est temp maintenant.
Libère-toi et lève-toi!
Cest si dur de te regarder courir,
les cheveux au vent, avec ce coeur blessé et dissimulé.
Ces yeux sont ce que j'ai toujour recherché.
Mais je peux entendre les douloureux battements de ton coeur...
Il Hurle!
Mais je te le dis, l'obscurité avant l'aube
Pourrait être lié á notre destin.
Ne t'inquiète pas petite fille, il est temps
Ne sois pas humiliée, n'aie pas honte. Allez!
Porte ta croix et poursuis ton chemin à travers le flammes.

"(Os que nascem com a aurora não a perdem de vista.
Você é você, menininha, está na hora agora.
Se liberte e se levante!
É tão duro te ver correndo,
os cabelos ao vento, e esse coração machucado e escondido.
Esses olhos são os que eu sempre procurei...
Mas eu posso escutar as dolorosas batidas do seu coração...
Ele Grita!
Mas eu te digo, a obscuridade antes da aurora
poderia ser ligada ao nosso destino.
Não se preocupe menininha, está na hora!
Não se sinta humilhada, nem tenha vergonha.Vai!
Leve a sua cruz e prossiga seu caminho através das flamas!)

Música do animê Shakugan no Shana!