Música (Letra original) / Blue Wind

Naze? Anata wa sonna
Fuu ni katarun darou?
Damatteru konna atashi ni...

Kibou datte kitto
Anata yori tsuyoku motteru
Kotoba ni wa dekinai

Nagusame ni kite iru tsumori na no ka na?
...arigato

YOU anata ga itta
JOOKU hitotsu mo warae nakatta
YOU demo yasashi katta
Anata no koto ga wakatta

Hatsumeika wa erai hito dato oshierareta
Doryoku suru mono wo umidasu

Demo sore ni muraga tte yuku hito-tachi koso
Kashikokute nagaiki da

Kuyashikute nai tari suru nomo chigau
...kaze no na ka

YOU anata ga itta
Kami-sama wa kitto miteru yotte
YOU hajimete waraeta
Motto ki no kiita koto itte yo

Hajimete tsukutta uta
Tokidoki hitori kuchizusamu

Wasure sou ni nattara
Ano hi no atashi wo sagasu no

Datte tadoritsukitai basho wa
...kawara nai

YOU anata ga itta
Kami-sama no hanashi mo ima wa
YOU shinjite miru yo
Utau koto shika dekinai mou daijoubu yo

Atashirashiku ikite iyou

(Yui)

Música (tradução) / Blue Wind (Vento Azul)

Porquê? porque você
Está falando comigo assim?
Você não vai falar nada...

Eu só tenho esperança
Acredito mais em você do que você mesmo
Não consigo expressar com palavras

Espere, você quer me confortar?
...obrigada

Você disse coisas pra mim
Não aguento outra piada
Mas você é tão gentil
Que eu finalmente te entendi

Me disseram que um grande inventor
Trabalha muito para fazer algo

Mas se ele trabalha com seus amigos
Vai ter uma vida longa e feliz

Eu não vou me lamentar de tudo
...enquanto ficar no vento

Você disse para mim
Que deus está certamente nos observando
Pela primeira vez te vi sorrir
E você me contou mais sobre si mesmo

Lembra da primeira música que fizemos?
Eu ainda a canto de vez em quando

Se eu começar a esquecer, vou tentar lembrar
Os nossos sentimentos quando a escrevemos

Eu quero alcançar um lugar
...onde nada muda

Você disse para mim
Que hoje, iria tentar acreditar em deus
Eu só posso cantar
Mas não se preocupe, eu estou bem

Eu vou ser eu mesma

(Yui)

Casamento...

O casamento é o fim, depois de me casar nada mais poderá me acontecer . Imagine: Ter sempre um a pessoa ao lado , não conhecer a solidão. - Meu Deus! - não conhecer nunca, nunca. E ser uma mulher casada, quer dizer uma pessoa com destino traçado. Daí em diante é só esperar pela morte. Eu pensava: nem a liberdade de ser infeliz se conserva porque se arrasta consigo outra pessoa. Há sempre alguém que sempre a observa, que a perscruta, que acompanha todos o seus movimentos. E mesmo o cansaço da vida tem certa beleza quando é suportado sozinha e desesperada - eu pensava. Mas a dois, comendo diariamente o mesmo pão sem sal, assistindo á própria derrota na derrota do outro... Isso sem contar o peso dos hábitos refletidos nos hábitos do outro, o peso do leito comum, da mesa comum, da vida comum, preparando e ameaçando a morte comum, eu sempre dizia nunca.

(Clarice Lispector)

CL

Eu, sou ainda o coração selvagem, um pouco domesticado pela dor, pelo imprevisto, pela sensação diferente de ser mais viva agora do que quando pensava que era muita coisa. Mas trago a mesma paixão indormida, que instiga sempre a busca, não permitindo paradas, vencidas as estações supostamente finais de qualquer lugar ou tempo. Não. Devo viver completamente, com eterna ânsia, este aprendizado que não cessa.

Clarice Lispector

"...A verdade é um acordo entre mentirosos..."

...

Enquanto a vida vai e vem,
Você procura achar alguém,
Que um dia possa lhe dizer:
- Quero ficar só com você!

(Legião Urbana)

Música - Ichirin no Hana

Você é única.
Não existem substitutas para você.
Não siga, flor única!
Voce se parece com uma flor que nasceu nas sombras,
Onde os raios não entram.
Exponha seus sentimentos que forma presos.
Você é única!
Até agora e daqui para frente também...
Mesmo que chegue um momento em que todos
Além de você se tornem inimigos,
Eu irei te proteger.
Não se perca, Flor Única - (Ichirin no Hana)

(High and might Color)

Música - Tooi Sakebi

Pensei que eu fosse inocente, mas estou sendo punida,
Não fui eu que comecei isto, mas vou ter que terminar de alguma maneira.
Não posso dizer que eu não sabia de nada,
Mas eu não me lembro de fazer parte disso.

Tenho a sensação de que a liberdade me custou algo precioso,
Mas não lembro de ter vendido barato a minha alma...

Ei, ei, Até que eu morra e diga Adeus.
Ei, ei, Ninguém nunca irá me pegar!...

(Chabo)

Doll

Música - D-Tecnolife

Você está machucada, escondendo a dor e a tristeza.
Carreguemos as manchas inapagáveis um do outro.
Não desista de viver! Eu segurarei sua mão. Será que um dia irei te perder?
Porque eu quero proteger você e seu sorriso que está desaparecendo.
Mesmo se o eco da minha voz desaparecer...
Mesmo que os ventos cruzados indiquem meu caminho...
Eu vou encontrar você!

Você está machucada, escondendo a dor e a tristeza.
Não diga que não dá pra sorrir e que odeia as pessoas,
Porque tudo que acontece no futuro incerto tem um significado.
Continue assim agora. Um dia certamente você entenderá.
Você é para mim o que eu sou para você.
Porque um dia iremos nos entender,,,

(Uverworld)

Asterisk (Orange Range)

Vejo à noite o brilho das estrelas no céu.
Um, dois, o som dos sinos ecoa.
Mas no coração se torna apenas um,
Como se fosse uma história das lágrimas da estrela.
Há trilhos que se seguem.
Como o tempo, a época também muda.
A estrela cadente se move em silêncio,
Quando fecho os olhos escuto mais claramente.
A luz que foi solta não se perderá.
Quem será que vai alcançar o tempo atual?
A luz da honra está do outro lado.
E vocês terão que se superar para buscá-la.
Vejo à noite o brilho das estrelas no céu.
Pensamentos sem lógica descritos em épocas passadas.
As coisas não ficaram tão claras.
Seu olhar brilha e nele reflete o chamado de alguém
De quem é esse grito?
Sentimentos ao vento, preces à Lua
Se tiver forças para viver além de hoje.
Vejo à noite o brilho das estrelas no céu.
Pensamentos sem lógica descritos em épocas passadas.
As coisas não ficaram tão claras.
Um dia meu pensamento ficará no coração de alguém.
Continue com o brilho, assim como as estrelas.

"A maioria das pessoas é como uma folha caída, que flutua e gira pelo ar, e oscila, e cambaleia até o chão.
Mas outras poucas são como astros que vão por uma rota fixa; nenhum vento as alcança; em si próprias
elas têm sua lei e sua rota".

- Herman Hesse em Sidarta -

Dieta...

Uma coisa é saúde outra é obsessão.
O mundo pirou, enlouqueceu.
Religião, é dieta.
Fé, só na estética.
Ritual é malhação.
Amor é cafona,
sinceridade é careta,
pudor é ridículo,
sentimento é bobagem.
Gordura é pecado mortal.
Ruga é contravenção.
Roubar pode, envelhecer, não.
Estria é caso de polícia.
Celulite é falta de educação.
*&¨%¨&* bem sucedido é exemplo de sucesso.
A máxima moderna é uma só:
pagando bem, que mal tem?

- Rosana Hermann -

"Levai-me aonde quiserdes.
Aprendi com as primaveras
a deixar-me cortar
e a voltar sempre inteira."

(Cecília Meireles)

Chii

"Ninguém estava caminhando naquela estrada.
Tinha casas sim, e a luz saía de suas janelas,
mas ninguém caminhava na estrada.
Quando eu olhei pra dentro através de uma das janelas haviam pessoas, mas elas já tinham alguém especial com elas.
Eu também olhei em outras casas.
As pessoas nelas também já tinham alguém especial,
porque estar com alguém especial é divertido.
Muito mais divertido do que estar com outras pessoas.
Então ninguém mais sai,
ninguém mais caminha nessa estrada.
Eu vou sair em uma jornada.
Eu vou para outra cidade desejando que alguém vá me achar.
Mas se esse alguém se apaixonar por mim...
Esse seria o momento (em) que eu e essa pessoa teriamos que nos separar. Mas ainda assim, eu quero encontrar aquela que é certa pra mim.
Pensando nisso, eu parto novamente na estrada que ninguém caminha."

(Do animê Chobits)

(Lubi)

Há muito ensaio.
Há muito finjo que não.
Porque são doces as palavras.
E o carinho apalpável.
Mas, é que essa casa não me cabe.
Quero outras cores na parede,
outro tapete na entrada.
E eu me cansei, me canso, todo dia.
E inexisto, assim.

É o fim.



* Do blog: http://www.coracao-na-boca.blogspot.com/

Clarice Lispector

..."Simplesmente isto:
eu me encontrei.
Simplesmente isto:
eu sou eu, você é você.
É lindo, é vasto, vai durar.
O próximo momento é sempre incerto,
mas agora, só agora,
olha para mim e me ama.

Não.

Tu olha para ti e te amas, é o que está certo."...

C. D. A.

Não, meu coração não é maior que o mundo.
É muito menor.
Nele não cabem nem as minhas dores.
Por isso gosto tanto de me contar.
Por isso me dispo,
Por isso me grito,
Por isso frequento os jornais, me exponho cruamente nas livrarias:
Preciso de todos.
Sim, meu coração é muito pequeno.Só agora vejo que nele não cabem os homens.Os homens estão cá fora, estão na rua.
A rua é enorme. Maior, muito maior do que eu pensava.Mas também a rua não cabe todos os homens.A rua é menor que o mundo.O mundo é grande.
Tu sabes como é grande o mundo
Conheces os navios que levam petróleo e livros, carne e algodão.Vistes as diferentes cores dos homens,
As diferentes dores dos homens,
Sabes como é fácil sofrer tudo isso, amontoar tudo isso
Num só peito de homem... sem que ele estale. Feche os olhos e esquece.Escuta a água nos vidros,
Tão calma.
Não anuncia nada.Entretanto escorre nas mãos,
Tão calma! Vai inundando tudo...Renascerão as cidades submersas?
Os homens submersos - voltarão?
Meu coração não sabe.Estúpido, ridículo e frágil é meu coração.Só agora descubro
Como é triste ignorar certas coisas.
(Na solidão de indivíduodesaprendi a linguagemcom que homens se comunicam.)
Outrora escutei os anjos,
As sonatas, os poemas, as confissões patéticas.
Nunca escutei voz de gente.
Em verdade sou muito pobre.
Outrora viajei
Países imaginários, fáceis de habitar,
Ilhas sem problemas, não obstante exaustivas e convocando ao suicídio.
Meus amigos foram às ilhas.
Ilhas perdem o homem.Entretanto alguns se salvaram e
Trouxeram a notícia
De que o mundo, o grande mundo está crescendo todos os dias,
Entre o fogo e o amor.
Então, meu coração também pode crescer.
Entre o amor e o fogo,
Entre a vida e o fogo,
Meu coração cresce dez metros e explode.
Ó vida futura! Nós te criaremos...

Carlos Drummond de Andrade

Metade de mim...

Que a força do medo que tenho
não me impeça de ver o que anseio
que a morte de tudo em que acredito
não me tape os ouvidos e a boca
pois metade de mim é o que eu grito
mas a outra metade é silêncio.
Que a música que ouço ao longe
seja linda ainda que tristeza
que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
mesmo que distante
porque metade de mim é partida
mas a outra metade é saudade.
Que as palavras que falo
não sejam ouvidas como prece nem repetidas com fervor
apenas respeitadas como a única coisa
que resta a um homem inundado de sentimento
porque metade de mim é o que ouço
mas a outra metade é o que calo
Que essa minha vontade de ir embora
se transforme na calma e na paz que eu mereço
que essa tensão que me corrói por dentro
seja um dia recompensada
porque metade de mim é o que penso
e a outra metade um vulcão.
Que o medo da solidão se afaste
que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável
que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
que me lembro ter dado na infância
porque metade de mim é a lembrança do que fui
e a outra metade não sei
Que não seja preciso mais que uma simples alegria
pra me fazer aquietar o espírito
e que o teu silêncio me fale cada vez mais
porque metade de mim é abrigo
mas a outra metade é cansaço
Que a arte nos aponte uma respostamesmo que ela não saiba
e que ninguém a tente complicar
porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer
porque metade de mim é platéia
e a outra metade é a canção
E que a minha loucura seja perdoada
porque metade de mim é amor
e a outra metade também.

Quase um Segundo

Eu queria ver no escuro do mundo
Onde está tudo o que você quer
Pra me transformar no que te agrada
No que me faça ver
Quais são as cores e as coisas
Pra te prender?
Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
Por isso eu te liguei
Será que você ainda pensa em mim?
Será que você ainda pensa?

Às vezes te odeio por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu gosto, teu rosto, tudo
Que não me deixa em paz
Quais são as cores e as coisas
Pra te prender?
Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
Por isso eu te liguei
Será que você ainda pensa em mim?
Será que você ainda pensa?
Às vezes te odeio por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu gosto, teu rosto, tudo
Que não me deixa em paz
Quais são as cores e as coisas
Pra te prender?
Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
Por isso eu te liguei
Será que você ainda pensa em mim?
Será que você ainda pensa?

(Paralamas do sucesso)